Mi dispiace... se questo maledetto... pollo... si è freddato.
ŽAO MI JE AKO GLEDATE, G-NE VITMOR,
Se è lì, signor Whitmore, mi perdoni
Žao mi je ako istina boli.
Mi spiace se la verita' fa male.
Žao mi je ako sam te preplašio.
Mi dispiace se ti ho spaventato.
Žao mi je ako sam vas razoèarao.
Mi dispiace di... Mi dispiace di averla delusa...
Žao mi je ako sam bila zauzeta spašavanjem Džimijevog života.
Mi spiace se era un pochino impegnata a salvare la vita a Jimmy.
Slušaj, žao mi je ako si pomislio da ima neèeg izmeðu nas.
Vedi, mi dispiace che tu abbia pensato che c'era qualcosa tra noi.
Žao mi je ako sam te zbunila.
Mi spiace di averti messo in imbarazzo.
Žao mi je ako te je ovo uznemirilo.
Mi dispiace se la cosa ti ha turbato.
Žao mi je ako sam te povredio.
Mi dispiace di averti fatto del male.
Žao mi je, ako sam te uvalila u neku nevolju.
Mi spiace di averti messo nei guai stasera.
Èuj, žao mi je ako te ono što sam danas rekao uznemirilo.
Senti scusa se oggi a un certo punto ti ho offesa.
Žao mi je ako sam ti dao nadu.
Scusa se ho alimentato false speranze.
Žao mi je ako sam vas uvredio.
Mi scuso se vi ho offeso.
Žao mi je ako ti to smeta.
Mi dispiace che la cosa sia un problema per te.
Žao mi je ako sam ti uništila skijanje danas.
Mi spiace se ho oggi rovinato la vostra giornata di sci. Non l'hai fatto.
Slušaj, žao mi je ako sam ja ubrzala tu odluku.
Mi dispiace se ho fatto... precipitare gli eventi.
Žao mi je...ako ti je stalo.
Mi dispiace... se ti importava di lei.
Drago mi je ako mogu da pomognem.
Già fatto. Spero di essere utile.
Žao mi je ako sam vas uvrijedio.
Se vi ho offesa vi chiedo scusa.
Žao mi je ako vam idem na živce.
Ehi, scusi se l'ho fatta innervosire.
Žao mi je ako moj život uništava tvoju viziju.
Scusa se la mia vita ti sta rovinando lo sballo.
Zao mi je ako sam ti uništio petak veèe.
Scusami per averti rovinato il venerdi' sera.
Žao mi je ako sam te uznemirio.
Scusa se ti ho fatto arrabbiare.
Žao mi je ako sam te uvredio.
Mi dispiace di averti messo in difficoltà.
Žao mi je ako se osjećaš prevareno.
Mi spiace se ti senti ingannato.
Žao mi je ako te to uznemirava.
Mi dispiace se la cosa ti fa arrabbiare.
Žao mi je ako je loš trenutak.
Non mi interessa se e' un brutto periodo.
Žao mi je ako ti je zbog mene neprijatno.
Ciao. - Ciao. Mi spiace se ti ho fatta sentire a disagio.
Žao mi je ako sam vam napravio probleme.
Mi dispiace se ti ho causato problemi.
Žao mi je ako sam pogrešio.
Senti, mi spiace aver fatto una scelta sbagliata.
Žao mi je ako sam vas uznemirio.
Mi spiace se l'ho turbata in qualche modo.
Žao mi je ako imate grip, znam da je to odvratno, ali mi nećemo potrošiti milijarde dolara kako bismo smanjili trajanje simptoma vašeg gripa
ma non spenderemo miliardi di dollari cercando di ridurre la durata dei sintomi della vostra influenza di mezza giornata.
Jedan doktor u Kanadi, dr Gabor Mate, neverovatan čovek, rekao mi je: ako želite da stvorite sistem koji će pogoršati zavisnost, stvorićete taj sistem.
Un dottore in Canada, Gabor Maté, un uomo fantastico, mi ha detto: "Se si volesse creare un sistema per aggravare la dipendenza, sarebbe sicuramente questo". C'è un posto che ha deciso di fare l'esatto opposto,
2.551922082901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiace se ti ho ferita. 